Everyone wants a seat at South Florida’s restaurant table—but only the savvy know where the real heat is rising. From the neon-lit nights...